Set "Monitored on site" tag using rules

This suggestion has been merged into another suggestion:

Add Site and Customer to the Rule Conditions